Adam PUSLOJIC
Initially
I hid it
within me
long ago.
and look
now
I begin
making it be quiet
Desire
I am as blind
as desire.
And whenever
I am
satisfied with
today
I can see
again.
And I can see
anything.
Temptation
You have not seen me cry
and it is not good
for anybody.
That’s my funeral.
When God
wants to enter my eyes
when he feels like coming
quickly and quite near
my heart and my pupils
let me all alone.
(January, 2004)
Supreme endurance
I come into the house
freed form all
life
street
I go to the holy icon
on the wall
with a candle
burning
a saint
much like a
peasant in the village
neighbouring mine
but he does not look
like anybody else
fortunately
or accidentally
we cross
and put
the prayer
on our lips
more than that
we are not allowed
to do
Some letters
to my friend Eugen
We are some letters
not sent, yet,
forgotten
between you and me
even today is not
late
at all
now at last
the green shadow walks
under the earth
exactle as it is right
I feel like
not
keeping silent
I feel like
not
dying
the miraculous time
for my insanity with two eyes
at the back of my head
has come
on my crown
I can hear
a milky mist
I feel like
howling
from it
towards nothingness
towards you, man,
my unknown parent
(summer, 2003)
Traduceri de Olimpia IACOB
|